"Chère Maia...". Макрон обратился к Санду в социальных сетях на французском и румынском

22 ноября 2022, час 08:51

Президент Франции Эммануэль Макрон обратился к лидеру молдавского государства Майе Санду на своей странице в Facebook. В начале запись сделана на французском языке, а затем на румынском. Она начинается с обращения "Дорогая Майя..."

"Chère Maia, le travail courageux et ambitieux que vous menez en Moldavie, vous le faites pour votre pays mais aussi pour l'Europe. Vous pouvez compter sur le soutien de la France.

Dragă Maia, eforturile curajoase și ambițioase pe care le depuneți în Moldova, le faceți pentru țara dumneavoastră, dar și pentru Europa. Puteți conta pe susținerea Franței", — написал Макрон. 

В переводе на русский это выглядит следующим образом: 

"Дорогая Майя, смелые и амбициозные усилия, которые вы предпринимаете в Молдове, нужны не только вашей стране, но и всей Европе. Вы можете рассчитывать на поддержку Франции".

Майя Санду позже ответила Макрону на французском языке:

"Спасибо президенту Эммануэлю Макроу за теплый прием во Франции и мобилизацию наших партнеров на 3-ю конференцию поддержки Молдовы. Вы делаете наши отношения приоритетом, и мы глубоко благодарны за ваше доверие и поддержку", — написала она.

Вадим Чебан: "ТираспольТрансГаз" предложил направить в Приднестровье в два раза больше газа, чем на правый берег
Вадим Чебан: "ТираспольТрансГаз" предложил направить в Приднестровье в два раза больше газа, чем на правый берег
Опрос IDIS Viitorul: Что беспокоит жителей Молдовы?
/ВИДЕО/ Опрос IDIS Viitorul: Что беспокоит жителей Молдовы?
Молдова присоединилась к Программе ЕС по политике в области окружающей среды и климата
Молдова присоединилась к Программе ЕС по политике в области окружающей среды и климата
В последнее время цены выросли еще сильнее
/ВИДЕО/ В последнее время цены выросли еще сильнее
Спыну: причины аварии на Termoelectrica проверяет следственная группа
Спыну: причины аварии на Termoelectrica проверяет следственная группа

Молдова присоединилась к Программе ЕС по политике в области окружающей среды и климата

26 ноября 2022, час 13:48

Премьер-министр Наталья Гаврилица и комиссар ЕС Виргиниюс Синкявичюс встретились сегодня в Кишиневе. Стороны обсудили энергетическую безопасность, ситуацию в регионе и подписали Соглашение об ассоциации Республики Молдова в Программе ЕС по политике в области окружающей среды и климата LIFE. Об этом сообщается в пресс-релизе правительства.

На совместной пресс-конференции стороны отметили, что данная программа поможет Молдове найти устойчивые решения климатических и экологических проблем в соответствии со стратегиями Европейского Союза.

"Подписанный документ поможет нам реализовать проекты инновационными методами, что будет способствовать развитию циркулярной, устойчивой и нейтральной экономики. Соглашение предусматривает период 2021-2027 годов и имеет бюджет в размере 5,43 миллиарда евро. Доступ к этим средствам смогут получить потенциальные бенефициары из Молдовы", - говорит Наталья Гаврилица.

Комиссар ЕС по вопросам окружающей среды, океанов и рыболовства Виргиниюс Синкявичюс отметил, что проблемы изменения климата влияют на нас всех и только постоянными глобальными усилиями мы будем способны бороться с климатическим кризисом, который угрожает всему человечеству.

ЕС и Европейская комиссия готовы предоставить Молдове техническую и финансовую помощь.  

LIFE — единственная программа на уровне Европейского Союза, посвященная исключительно окружающей среде и изменению климата, и этап, который проходит между 2021 и 2027 годами, пока является самым амбициозным. Программа является частью Зеленого пакта, предложенного Европейской комиссией. В программе могут участвовать государственные и частные учреждения.

 МИД Азербайджана обвинил Армению в военных провокациях
МИД Азербайджана обвинил Армению в военных провокациях
Макрон объявил о пакете помощи Молдове в более чем 100 млн евро
Макрон объявил о пакете помощи Молдове в более чем 100 млн евро
В парламенте не поняли жалобу властей Приднестровья Москве на снижение поставок газа
/ВИДЕО/ В парламенте не поняли жалобу властей Приднестровья Москве на снижение поставок газа
"Кто бы ни стоял за этим, он должен немедленно остановиться". На территории Запорожской АЭС прозвучала серия взрывов
"Кто бы ни стоял за этим, он должен немедленно остановиться". На территории Запорожской АЭС прозвучала серия взрывов
Ее назвали Морковка. Во Франции поймали одну из самых крупных золотых рыбок
/ФОТО/ Ее назвали Морковка. Во Франции поймали одну из самых крупных золотых рыбок
TelegramWhatsappViber
Отправить нам новость

© 2022 TV8.md. Preluarea materialelor publicate pe tv8.md se face doar cu citarea sursei și prin intermediul unui link activ către pagina articolului.

FacebookInstagramYouTubetwittertelegram