Вчера, 15 января, по случаю дня рождения национального румынского поэта Михая Еминеску состоялось открытие посвященной ему памятной скамейки в пригороде Мадрида Ривас-Васьямадрид.
В городке проживает община из 5 тыс. румын, что составляет 6% от общего населения.
Памятную скамейку установили перед библиотекой, на ней можно увидеть портрет поэта и цитату на испанском и румынском языках:
"Comprendi que se puede tener todo sin tener nada y nada teniendo todo"
"Am înțeles că un om poate avea totul neavand nimiс si nimic avand totul"
На русский это можно перевести, как: "Я понял, что человек может иметь все, не имея ничего, и ничего не иметь, имея все".