Agenția de știri oficială a autorităţilor de la Tiraspol „Новости Приднестровья” a publicat știrea „Посол США в Молдове призвал принять закон против «российской пропаганды»” (în traducere: „Ambasadorul SUA în Moldova a cerut adoptarea legii împotriva „propagandei rusești”), în care se afirmă că James Pettit ar fi cerut Legislativului să interzică difuzarea posturilor TV din Federația Rusă. Agenția din stânga Nistrului citează portalul de la Chişinău Point.md care, la rândul său, citează portalul rusesc Eadaily.com. În toate știrile este inserată o declarație pe care a făcut-o James Pettit, unde acesta își exprimă speranța că aceasta este „un pas în lupta cu dezinformarea”: „Această situație nu numai că pune în pericol independența mass-mediei din Republica Moldova, dar, de asemenea, creează știri, care pot fi descrise ca o altă formă de propagandă, dar din surse interne”. Ştiri similare au mai fost publicate de RTR Moldova, Bloknot-moldova.md, Pravdanews.info, Mirtesen.ru, Ruposters.ruş.a.
James Pettit: „Nu vom folosi lupta împotriva propagandei ca pretext pentru a închide vocile de alternativă”
În realitate, Ambasadorul SUA nu s-a referit la legea adoptată de Parlamentul Republicii Moldova la 7 decembrie 2017, ci a îndemnat să fie adoptat un nou Cod al audiovizualului, care ar respecta în totalitate standardele UE, referindu-se atât la propaganda externă, cât şi la cea internă.
Vineri, 15 decembrie 2017, la deschiderea unui seminar organizat de Consiliul Coordonator al Audiovizualului (CCA), James Pettit a declarat următoarele: „Îndemnăm autoritățile să adopte cât mai curând posibil noul Cod al audiovizualului, care să respecte în totalitate standardele UE. Ambasada SUA continuă să fie unul dintre cei mai activi susținători ai libertății și pluralismului mass-mediei în Moldova, deoarece libertatea mass-media este o chestiune esențială în domeniul drepturilor omului. Propaganda străină este o problemă în Moldova, și Statele Unite înțeleg cu siguranță riscurile pe care le prezintă dezinformarea rusească. Dar Moldova se confruntă, de asemenea, cu probleme de control intern asupra mass-mediei. Această situație nu numai că amenință independența mass-mediei în Moldova, ci și generează mesaje care pot fi caracterizate ca un tip diferit de propagandă, din surse interne. Trebuie să recunoaștem, să numim și să combatem această tendință cu aceeași vigoare cu care combatem dezinformarea străină. De aceea, răspunsul SUA și al Uniunii Europene este de a spori protecția pentru vocile independente de aici. Nu vom folosi lupta împotriva propagandei ca pretext pentru a închide vocile de alternativă”.
Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informației false şi tendențioase STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociația Telejurnaliştilor Independenţi din Moldova (ATVJI).
Lilia Zaharia
