В отсутствие специалистов по языку жестов люди с нарушением слуха зачастую рискуют стать жертвами мошенников. Поэтому при подписании документов или обращении в суд им должны помогать специализированные переводчики.
Фактически, закон обязывает инстанции, а также полицию или прокуратуру оплачивать услуги специалистов при рассмотрении дела с участием человека с проблемами слуха. С другой стороны, переводчики языка жестов не особо стремятся предоставлять такие услуги из-за бюрократическихпроцедур.
В базе данных Министерства юстиции - 16 переводчиков жестового языка, которые уполномочены оказывать услуги данной категории населения, когда те сталкиваются проблемами юридического характера. Эта цифра очень мала, учитывая, что в стране зарегистрировано около 5 тысяч человек с проблемами слуха, считает Елена Стажила из Центра по правам лиц с ограниченными возможностями
По мнению специалистов из Ассоциации глухих Республики Молдова, для облегчения доступа людей с нарушениями слуха к авторизованным переводчикам необходимо участие Министерства юстиции, поскольку именно оно выдает лицензии на деятельность.
Мы запросили комментарий у представителей Министерства юстиции, чтобы узнать, есть ли у ведомства решения для упрощения процесса. Но на момент написания материала на наш запрос там не ответили.
#доступкправосудию
