"Chère Maia...". Макрон обратился к Санду в социальных сетях на французском и румынском

316539785_700460088102577_7818722316041897357_n
22 ноября 2022, час 08:51

Президент Франции Эммануэль Макрон обратился к лидеру молдавского государства Майе Санду на своей странице в Facebook. В начале запись сделана на французском языке, а затем на румынском. Она начинается с обращения "Дорогая Майя..."

"Chère Maia, le travail courageux et ambitieux que vous menez en Moldavie, vous le faites pour votre pays mais aussi pour l'Europe. Vous pouvez compter sur le soutien de la France.

Dragă Maia, eforturile curajoase și ambițioase pe care le depuneți în Moldova, le faceți pentru țara dumneavoastră, dar și pentru Europa. Puteți conta pe susținerea Franței", — написал Макрон. 

В переводе на русский это выглядит следующим образом: 

"Дорогая Майя, смелые и амбициозные усилия, которые вы предпринимаете в Молдове, нужны не только вашей стране, но и всей Европе. Вы можете рассчитывать на поддержку Франции".

Майя Санду позже ответила Макрону на французском языке:

"Спасибо президенту Эммануэлю Макроу за теплый прием во Франции и мобилизацию наших партнеров на 3-ю конференцию поддержки Молдовы. Вы делаете наши отношения приоритетом, и мы глубоко благодарны за ваше доверие и поддержку", — написала она.

O vizită la stomatolog, care trebuia să fie una obișnuită, a schimbat pentru totdeauna viața unui băiat de 8 ani. Au urmat 15 ani de suferință, paralizie și luptă pentru viață, pe care, în cele din urmă, a pierdut-o. - Ce s-a întâmplat în cabinetul stomatologic? - Unde au fost greșelile și cine trebuia să răspundă? - De ce a fost nevoie de un verdict al CEDO pentru ca acest caz să primească un răspuns? La AMPRENTE, căutăm răspunsuri, responsabilitate și soluții.
Amprente
Amprente
O vizită la stomatolog, care trebuia să fie una obișnuită, a schimbat pentru totdeauna viața unui băiat de 8 ani. Au urmat 15 ani de suferință, paralizie și luptă pentru viață, pe care, în cele din urmă, a pierdut-o. Ce s-a întâmplat în cabinetul stomatologic? Unde au fost greșelile și cine trebuia să răspundă? De ce a fost nevoie de un verdict al CEDO pentru ca acest caz să primească un răspuns? La AMPRENTE, sâmbătă, ora 20:00, căutăm răspunsuri, responsabilitate și soluții.
Amprente
Amprente
Un caz cutremurător readuce în atenție problema violenței în familie și a protecției victimelor. Au existat semnale de alarmă. Au existat instituții care trebuiau să intervină. Unde s-a rupt însă lanțul protecției? Ce nu a funcționat? Cine trebuia să prevină tragedia? Și, mai ales, ce trebuie schimbat pentru ca o asemenea dramă să nu se repete? La AMPRENTE, căutăm răspunsuri, responsabilitate și soluții.
Amprente
Amprente
Doi copii au fost loviți violent pe o trecere de pietoni, la Strășeni. Unul dintre ei și-a pierdut viața. Celălalt a supraviețuit, dar luptă în continuare cu urmările cumplite ale accidentului. Cine poartă responsabilitatea pentru această tragedie? Unde au fost autoritățile și ce au făcut pentru a preveni astfel de tragedii? Și, mai ales, ce trebuie schimbat pentru ca viețile oamenilor să nu mai fie puse în pericol? Răspunsurile le aflați în prima ediție a emisiunii „Amprente”.
Amprente
Amprente
O nouă emisiune la TV8 despre destine și evenimente care lasă urme. Aducem în prim-plan mărturii care ridică întrebări importante. Insistăm pe răspunsuri și soluții reale. Dacă aveți o istorie care trebuie spusă, scrieți-ne pe pagina de Facebook Amprente sau pe adresa redactia@tv8.md.

/ИНФОГРАФИКА/ Карта и описание всех беспилотников и ракет, обнаруженных в Молдове с начала войны в Украине
/ИНФОГРАФИКА/ Карта и описание всех беспилотников и ракет, обнаруженных в Молдове с начала войны в Украине
Введение НДС на посылки с китайских маркетплейсов перенесли еще на месяц. Белоус: "Нужно подготовить IT-системы"
Введение НДС на посылки с китайских маркетплейсов перенесли еще на месяц. Белоус: "Нужно подготовить IT-системы"
/ВИДЕО/ В Кишинёве на Дне вина 3 и 4 октября представят 114 виноделен. Планируют рекорд для книги Гиннесса
/ВИДЕО/ В Кишинёве на Дне вина 3 и 4 октября представят 114 виноделен. Планируют рекорд для книги Гиннесса
Максимальный размер зимних компенсации могут увеличить, но критерии отбора будут строже — министр
Максимальный размер зимних компенсации могут увеличить, но критерии отбора будут строже — министр
Индексация пенсий в Молдове в 2027 году может составить до 10%: решение примут в декабре
Индексация пенсий в Молдове в 2027 году может составить до 10%: решение примут в декабре

Подпишитесь на новости по электронной почте

TV8.md - новостной сайт из Молдовы с актуальными социальными, политическими и экономическими новостями, прогнозом погоды, политическими ток-шоу, интервью и расследованиями.
TiktokFacebookInstagramYoutubeTelegramNotificationsCorruption modal

© 2026 tv8. При цитировании опубликованных на сайте материалов обязательно указание в первом абзаце гиперссылки на страницу tv8.md.

JTI CertifiedU.S. Embassy MoldovaUniunea EuropeanăAsociația Presei Independente