В португальском городе Порту запланирован Международный кинофестиваль BEAST. Открывать его будет фильм молдавского режиссёра Отилии Бэбэрэ «Dragostea nu e o portocală» («Любовь — это не апельсин»). Это история молдавских женщин, уехавших на заработки в 1990-е годы, о разлуке, миграции и семейных связях, которые не разорвались, несмотря на расстояние.
В Национальном центре кинематографии Молдовы (CNC) считают, что это важное событие для кинематографии Республики Молдова на международной фестивальной арене.
Молдавские кинематографисты могут бесплатно получить аккредитацию для участия. Организаторы готовы предоставить её представителям учреждений и профессионалам киноиндустрии Молдовы.
«Фестиваль предоставляет возможность развивать международные связи, продвигать проекты и знакомиться с новыми тенденциями восточноевропейского кино», — говорится в сообщении.
Международная конкурсная программа фестиваля включает секции:
- East Wave – игровое кино;
- East Doc – документальное кино;
- Experimental East – экспериментальное кино;
- Anima East – анимация.
Идея фильма родилась из личного опыта
Отилия Бэбэрэ в прошлые годы рассказывала французскому изданию La Pointe, что идея фильма родилась из её личного опыта и наблюдений за женщинами, которые уехали работать за границу. Ещё в подростковом возрасте её сильно впечатлил отъезд близкой подруги её матери. А толчком к созданию самого фильма стало её возвращение спустя много лет.
«Люди, долго жившие за границей, часто испытывают трудности, когда возвращаются домой: старые связи слабеют, а близкие отношения трудно восстановить. К тому же общество за это время меняется и не всегда легко принимает тех, кто уехал», — рассказала документалист.
Режиссёр считает, что в этом есть своего рода несправедливость. Общество как будто не всегда ценит жертвы, которые эти женщины и их семьи принесли ради жизни за рубежом.
Чтобы не вмешиваться в личную жизнь героев и показать всё максимально честно, она решила использовать уже существующие, «сырые» архивные записи людей. По её словам, из этого материала можно было бы сделать несколько разных фильмов.
Любовь, переданная через посылки и кассеты
Документальный фильм рассказывает о начале 1990-х годов, когда женщины массово покидали Молдову в поисках работы за границей, чтобы прокормить свои семьи.
Фильм состоит из частных архивных кадров и показывает, как, несмотря на невозможность вернуться домой, женщины находили способы поддерживать связь с близкими. Они отправляли большие коробки с подарками и продуктами, о которых тогда можно было только мечтать. В ответ дети присылали видеокассеты, показывая, чем занимаются дома.
«Этот обмен стал обычной частью жизни для тысяч семей и помогает матерям и детям оставаться на связи, несмотря на разлуку», — подчеркнули в Министерстве культуре РМ.
Минкульт отметил, что в 2023 году «Dragostea nu e o portocală» стал лучшим на кинофестивале в Тиране.
Среди других наград — Silver Eye Award на фестивале документального кино Ji.hlava и премия CEI Award на Trieste Film Festival. Его показали и на фестивалях DOK Leipzig и One World Romania.
Он был снят в 2022 году и уже получил международное признание. В 2024 году фильм показали в рамках Европейского месяца кино в Кишиневе. Хронометраж 1 час 13 минут.
«Любовь — это не апельсин» — международная копродукция, которая в основном представлена на фестивалях. Онлайн фильм пока недоступен.
***
(Обновлено)
Режиссёр Отилия Бэбэра сообщила в Instagram, что показ фильма Love is Not an Orange переносится из-за всеобщей забастовки в Порту. Запланированный сеанс 3 июня не состоялся.
Как уточнили организаторы, показы планируется возобновить сегодня, 5 июня, но уже на новой площадке, в кинотеатре Cinema Passos Manuel.
Материал подготовлен стажёром русской редакции Русланой Швец, 2 июня 2026 год
