Светлана Карахан уехала из Республики Молдова в 2009 году на фоне политической турбулентности и неопределённости будущего. Обосновалась в Румынии, начав всё с нуля. В эфире специального выпуска „Întreabă Ghețu în diasporă” на TV8 она рассказала, как от импровизированного стола в собственной квартире с ребёнком на руках дошла до открытия собственного ателье в Бухаресте. Как меняла и пробовала разные работы, пока не вспомнила, что ответ всегда был с ней — традиционная одежда, которая хранит наследие и культуру Молдовы и Румынии. Сегодня её работы заказывают в разных уголках мира, а среди клиенток есть и знаменитая фольклорная певица Ирина Логин.
Светлана приняла решение покинуть Молдову в 2009 году, вскоре после политических протестов переросших в беспорядки в Кишиневе. Приехала в Румынию с желанием кардинально изменить свою жизнь, без чёткого плана, но с большим энтузиазмом.
"Я приехала сюда никому не известной, я не занималась [своим ателье - прим.] сначала. Работала в магазине, банке, на рынке. Идея пришла мне в голову позже, уже когда я встретилась со своим мужем, в 2013-2014 году. Я много работала, совмещала две работы. Было очень тяжело, и муж мне сказал: «Всё, сиди дома, отдыхай». Я полгода посидела, а потом ему заявила, что я не могу, я молдаванка. Сказала, что я должна что-то делать" , — вспоминает женщина.
Первые шаги Светлана делала неуверенно — шила пальто и шубы дома, совмещая работу с уходом за маленькой дочерью. Постепенно начала получать позитивные, а иногда и восторженные отзывы, росла уверенность в себе и желание продолжать развиваться. Настоящая страсть к творчеству проявилась после рождения дочери Ясмин, которая стала главным источником вдохновения.
"Я плакала, переживала, но никогда не сдавалась. (...) Вдохновение приходит от дочери, от её любви. Думаю, во мне есть что-то, что не даёт мне сидеть сложа руки, даёт толчки к творчеству. Когда беру ножницы и ткань — я начинаю творить прямо на месте, без эскизов", — делится Светлана.
Сегодня её наряды носят в Европе и США, больше всего заказов поступает из Франции, Италии и Германии, где живут крупные румынские диаспоры.
В ателье Светланы рождаются элегантные платья, стилизованные народные костюмы и уникальные изделия, в которых переплетаются молдавские и румынские традиции.
"Сегодня я создаю всё, что связано с женской модой, всё, что связано с женским стилем, что связано с верхней одеждой, бельём — всё. Я не просто одеваю женщин, стараюсь "одеть" их душу, сердце, чтобы женщины чувствовали себя прекрасно. Я занимаюсь этим уже 11 лет, и мы всё ещё растём", — отметила дизайнер одежды.
Уже два года в её нарядах выступает известная артистка, "королева фольклорной музыки Румынии" Ирина Логин. Ей дизайнер сшила на заказ жилет с меховым воротником, традиционный костюм, платье с традиционной жилеткой, украшенные жакеты и блузы.
Светлана подчеркивает, что для своих изделий она использует только натуральные материалы — лен, хлопок, аутентичное кружево. Так как "ручная вышивка не терпит синтетики".
Сегодня в ателье работают семь человек: пять портних, сама Светлана совмещает множество должностей и её супруг. Среди сотрудниц — две женщины, вынужденные переселенки из Украины, которые нашли здесь поддержку и работу. Можно сказать, что помогли друг другу. Светлана отмечает, что работают они очень хорошо и трудно представить, как бы справлялись без них. За годы сложилась небольшая, но очень крепкая и дружная команда.
Светлана Карахан также является членом сети бессарабских женщин-предпринимателей в Румынии.
"Мы очень сплочены, мы основали Бессарабский женский бизнес-клуб в Румынии, так он называется. Это нас стимулирует, объединяет, ведь у каждой из нас своё дело", — рассказывает женщина.
Несмотря на то, что жизнь её семьи полностью связана с Румынией, Светлана часто возвращается в родную Молдову — 3–4 раза в год. Особое место в её сердце занимает воспоминание о бабушке из Чимишлии и её сундуке с красивыми тканями и вязанными шерстяными носками. Именно труды бабушки, чья профессия хоть и не была связана с портным дело, заложили во внучку то зерно, которое затем проросло в дело всей жизни.
Светлана признаётся, что продолжает интересоваться жизнью Молдовы и всегда ходит на выборы.
"Мы пойдем на выборы, конечно. Голос каждого важен. Я призываю всех пойти на голосование. Печально, что страна все еще разделена: одни выбрали для себя европейский путь, другие — Россию".
