Scriitorul Mircea Cărtărescu a fost decorat de președinta R. Moldova, Maia Sandu, cu ,,Ordinul de Onoare”. Decretul prezidențial în acest sens a fost semnat miercuri, 14 februarie.
„În semn de înaltă apreciere a activității de creație, pentru merite excepționale în afirmarea literaturii române in lume, precum și pentru contribuție substanțială la dezvoltarea și promovarea dialogului cultural dintre Republica Moldova și România, domnului Mircea Cărtărescu, poet, prozator, critic literar și publicist, i se conferă ,,Ordinul de Onoare””, este menționat în decret semnat de Maia Sandu.
Mircea Cărtărescu este unul dintre cei mai premiați și traduși scriitori români ai perioadei post-comuniste, publicând peste 30 de volume, traduse în 23 de limbi.
Este unul dintre numele frecvent menționate pentru nominalizare la Premiul Nobel pentru literatură, fiind propus oficial, de două ori, de către Uniunea Scriitorilor din România.
La 11 octombrie 2018 i-a fost decernat titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii "Babeş-Bolyai" din Cluj-Napoca.
Mircea Cărtărescu a debutat cu poezie în revista ''România literară'' (1978), iar editorial cu volumul ''Faruri, vitrine, fotografii'' (Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru debut, 1980). A continuat cu ''Aer cu diamante'' (volum colectiv, 1982), ''Poeme de amor'' (1983), ''Totul'' (1985), ''Levantul'' (Premiul Uniunii Scriitorilor, 1990), ''Dragostea'' (Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, 1994), ''Dublu CD'' (1998), ''Plurivers" (I-II, 2003) ş.a. Este prezent cu poeme în antologii străine precum ''Quinze poetes roumains'' (Paris, 1990) şi ''Young Poets of a New Romania'' (Londra, 1993), scrie Agerpres.
Ca prozator a debutat în antologia de proză scurtă ''Desant '83'' (1983), remarcându-se apoi cu nuvelele din ''Visul'' (Premiul Academiei Române, 1989) - republicate integral, necenzurat, sub titlul ''Nostalgia'' în 1993, şi cu romanele ''Travesti'' (Premiul Asociaţiei Scriitorilor Profesionişti din România, 1994), ''Orbitor - Aripa stângă'' (Premiul ASPRO şi Premiul revistei ''Cuvântul'', 1996) - un prim volum din trilogia ''Orbitor'', al doilea roman al trilogiei apărând în 2002 - ''Orbitor. Corpul'', iar cel de-al treilea în 2007 - ''Orbitor. Aripa dreaptă''. Volumul ''De ce iubim femeile'' a apărut în 2004 şi a obţinut Premiul Asociaţiei Editorilor din România - ''Succesul anului 2004'' (2005).
Alte volume publicate au fost ''Visul chimeric'' (eseuri, 1992), ''Postmodernismul românesc'' (1999, Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti pentru critică-eseu-publicistic), ''Enciclopedia zmeilor'' (2002), "Pururi tânăr, înfăşurat în pixeli'' (eseuri, 2003). În 2001 i-a apărut volumul de memorialistică ''Jurnal I. 1990-1996'', urmat de a doua parte - ''Jurnal II. 1997-2003'', lansat în 2005.
În 2010 Mircea Cărtărescu şi-a lansat volumul de poeme ''Nimic'' şi cartea ''Frumoasele străine'', în 2011 - volumul ''Zen. Jurnal 2004-2010'', iar în 2012 - volumul "Ochiul căprui al dragostei noastre". Editura Humanitas a reeditat în 2013 volumul "Nostalgia", în ediţie aniversară, după 20 de ani.
În 2015, i-au apărut volumele "Poezia" şi "Solenoid", în 2017 - volumul ''Peisaj după isterie'', iar la ediţia Bookfest din 2018 i-a fost lansată cartea "Un om care scrie: Jurnal, 2011-2017". Mai recent, în 2019, i-a apărut cartea "Melancolia", iar în 2020 - un nou volum de versuri, "Nu striga niciodată ajutor", ambele la Editura Humanitas.
Scrierile sale se bucură de un mare succes şi peste hotare, fiind traduse în limbile engleză, germană, italiană, franceză, suedeză, spaniolă, olandeză, polonă, portugheză, maghiară, norvegiană, bulgară, slovenă, daneză, rusă, greacă, turcă, croată, sârbă ş.a. Mircea Cărtărescu a participat, totodată, la numeroase festivaluri internaţionale de literatură.
