Daria Navalnaia, fiica regretatului activist politic Alexei Navalnîi a vorbit pentru Harpersbazaar despre modul în care și-a dedicat viața pentru a pune capăt nedreptății din Rusia și și-a făcut întotdeauna timp pentru ea. Relatarea integrală am redat-o mai jos.
„Unul dintre primele momente în care îmi amintesc că am realizat importanța muncii politice a tatălui meu a fost când poliția a percheziționat pentru prima dată apartamentul nostru din Moscova în 2011. Aveam 10 ani. Îmi amintesc clar că am primit un mesaj text de la mama mea, Yulia, în timp ce așteptam autobuzul la școală. Ea a spus: „Nu te speria. Sunt polițiști în casa noastră. Vino acasă cât de curând poți și încearcă să-ți ascunzi electronicele.” În Rusia, polițiștii care efectuează raiduri motivate politic vânează în primul rând telefoane și laptopuri, chiar și cele aparținând copiilor. Acest lucru se face pentru a complica și încetini activitatea politică a persoanei; în realitate, aceste raiduri seamănă mai mult cu jafurile.
Când am pășit pe hol, am fost „întâmpinată” de doi polițiști mascați care păzeau ușa. Părea că un uragan a trecut prin casa noastră. Erau cărți și hârtii peste tot pe podea. Mobilierul fusese mutat sau răsturnat. DVD-uri erau împrăștiate prin sufragerie. Oamenii alergau în jur. Era chiar și un câine de căutare adulmecând printre lucrurile noastre.
Confuzia, teama, anxietatea și neputința pe care le simțeam au fost copleșitoare. Tatăl meu vorbea cu avocații săi, în timp ce mama și fratele meu, Zakhar, care avea atunci trei ani, stăteau pe canapea. Cel mai bun plan pe care l-a putut concepe creierul meu panicat de 10 ani a fost să-mi bag laptopul sub uniforma școlară. Apoi, am stat în liniște și am citit lângă mama. Tot timpul, tatăl meu a fost calm și liniștit, glumând cu noi despre școală sau despre emisiunile noastre TV preferate pentru a ne face pe mine și pe fratele meu să ne simțim în siguranță și confortabil. Asta a făcut.
Întotdeauna l-am considerat pe tatăl meu un supererou: mare și puternic, inteligent și carismatic, muncitor și rezistent. Avea o busolă morală indestructibilă și puțină răbdare pentru nedreptate. Tatăl meu a fost un om curajos. A fost neînfricat pentru că a înțeles importanța luptei sale – pentru democrație, transparență și adevăr. A fost un avocat care ura corupția și și-a dedicat viața combaterii acesteia în Rusia. El a dat în judecată companiile de stat pentru delapidare, a organizat investigații pentru a descoperi abaterile și chiar a candidat la diferite alegeri – și a protestat împotriva rezultatelor frauduloase – pentru că corupția din Rusia este ceea ce a susținut actualul regim și o schimbare a puterii este necesară pentru a-l învinge.
Pe 16 februarie, m-am trezit cu vestea de care mă temeam de mult timp cel mai mult: că tatăl meu, super-eroul meu, a murit în închisoare. Eu și familia mea – împreună cu atât de mulți alții – încă procesăm această pierdere devastatoare.
Din cauza muncii lui, tatăl meu a fost în permanență arestat și amenințat. În timpul campaniei sale prezidențiale de la Moscova în 2017, cineva i-a aruncat în față colorant antiseptic verde. Chiar dacă a fost dus de urgență la spital, el a apărut totuși pentru transmisiunea live săptămânală de joi pe YouTube, în care va raporta ce se întâmplă politic în Rusia, în ciuda faptului că aproape că și-a pierdut vederea. Înainte de asta, în 2013, a candidat pentru funcția de primar al Moscovei.
În ciuda tuturor muncii, călătoriilor și arestărilor, tatăl meu a avut întotdeauna timp pentru mine și fratele meu. El a participat la prima noastră zi de școală, a fost acolo la cina în familie și își făcea întotdeauna timp să ne ajute cu temele. Îmi amintesc odată, când am mers în Austria în timpul unei pauze de școală, tatăl meu ne-a așezat pe amândoi și ne-a anunțat că fiecare dintre noi trebuie să aleagă un tablou al artistului renascentist Pieter Bruegel într-o expoziție la Kunsthistorisches Museum.
Cu câteva zile înainte de absolvirea liceului în 2019, tatăl meu a fost arestat la un miting. Am fost devastată. Din fericire, a fost eliberat cu o zi înainte de ceremonie și apoi a fost arestat din nou aproape imediat. A luptat pentru a construi o țară mai bună, s-a gândit la problemele globale și a fost gata să sacrifice totul pentru Rusia, dar să-și ducă copiii la film nu era o sarcină mai puțin importantă. Pentru el, munca și familia nu se excludeau reciproc.
În 2020, tatăl meu a fost otrăvit cu agentul nervos militar Noviciok. După ce s-a recuperat în Germania, s-a întors în Rusia în 2021, în ciuda faptului că știa că va fi vizat pentru că ar fi acuzat Kremlinul de organizarea atacului. A zburat înapoi pe 17 ianuarie și a fost arestat la controlul pașapoartelor. În 2023, a fost condamnat la 19 ani de închisoare pentru extremism.
După aceea, singurul mod în care puteam comunica cu tatăl meu a fost prin scrisori. Fiecare se simțea ca o gură de aer proaspăt. Mă întreba despre cursurile și prietenii mei de la universitate și despre părerea mea despre lucruri precum AI și pickleball. Mi-a trimis și recomandări de cărți și mi-a cerut pe ale mele. Tatăl meu a simțit cu tărie să răspundă la cât mai multe dintre scrisorile pe care le-a primit și până în prezent, oamenii de pe rețelele de socializare postează răspunsuri pe care le-au primit de la el.
Tatăl meu și-a iubit țara – atât de mult încât și-a dat viața pentru ea. Și până în ziua în care a fost ucis, el a trăit și și-a păstrat convingerile. El credea că adevărul și cunoașterea sunt putere, că poți obține orice lucrând din greu și că renunțarea nu este niciodată o opțiune.
Acum, pot vedea atât de clar toate aceste trăsături în mine, în familia mea și în milioanele de oameni din Rusia și din întreaga lume ale căror vieți le-a atins tatăl meu. Tatăl meu a fost o singură persoană, dar a sădit o sămânță de speranță în noi toți.”
