În fiecare an, pe 31 august elogiem limba română. Ce-i drept nu chiar peste tot. Deși oficial, e limbă de stat, totuși, când mergem, bunăoară, la Comrat parcă am nimeri în altă țară. Mulți localnici vorbesc găgăuza sau rusa, limba română fiindu-le, de-a dreptul străină. De altfel și denumirea îi bagă în ceață. Motivele sunt diferite - ba că nu vor, ba că nu văd necesitate sau că statul a făcut mult prea puțin că cei din regiunea găgăuză să vrea să o vorbească.
Am mers la Comrat de Ziua Limbii Române. Puțini dintre cei pe care i-am întâlnit în stradă au știu să vorbească în limba de stat.
Și chiar dacă spun că înțeleg limba română, unii din principiu nu vor să o vorbească.
„Deci, haideți, eu să vorbesc în rusă, dacă doriți să continuăm discuția! Nu mă înțelegeți? Eu am înțeles ce m-ați întrebat, dar nu e tare frumos ca eu să vorbesc în rusă, iar dvs în moldovenește”.
Am închegat un dialog, de cele mai multe ori, abia după ce am adresat întrebările în rusă.
„- Eu nu știu limba moldovească. - Sunt găgăuz. De ce nu ați învațat-o? Nu ați avut dorință sau posibilitate? - Nu știu cum să vă spun...”
„Nu știu limba moldovească. Am ajuns bătrână aici. 30 de ani trăiesc aici, nu a fost necesitate să o învăț, întrucât toți vorbeau rusa, de altfel, ca și acum. ” - Acum regretați că nu ați învățat-o timp de 30 de ani? -Regret. E o limba care merită învățată, o limbă frumoasă. Cu cât știi mai multe limbi, cu atât e mai bine. E adevărat? Înțelegeți-mă, dacă auzeam limba moldovenească o învățam. Haideți, să o învățăm”.
Femeia spune că după 30 de ani de independență nu înțelege care, totuși, e denumirea limbii.
„E limba română sau moldovenească? Eu când am venit am început să învăț moldoveneasca. Apoi, mi s-a spus că nu există limba moldovenească, e româna. - Dvs cum credeți? - Cred că e limba română. E mai frumoasă.
Iar cei care au reușit să o învețe cu mândrie ne-au vorbit în română.
„Sunt găgăuză și vorbesc româna. Cum ați învățat-o? Nu prea ușor. Copii mei vorbesc perfect.”
Unii deputați din Adunarea Populară a Găgăuziei, care votează legile locale, au o altă părere. Ei ne-au spus că cunosc doar limba moldovenească, în care, însă, nu au putut să ne vorbească.
- Așa și așa. La Dvs ce limbă e astăzi?
-Se poate în limba rusă? - În limba rusă întrebați-mă și vă voi răspunde? - Nu mă înțelegeți deloc? - Nu!” - Nu știu. Acum o învăț.
Întrebați dacă sunt necesare proiecte de studiere a limbii române, aceștia ne-au spus că:
„Avem nevoie de proiecte pentru a dezvolta economia. Limba, pe locul doi, trei. Noi suntem găgăuzi și în limba natală e găgăuză. Cu alți cetățeni vorbesc în limba rusă - o limbă neutră.”
„E nevoie ca statul să creeze condiții de învățare a limbii.”
„Statul nu a făcut nimic ca eu, astăzi, să vorbesc cu dvs în limba de stat.
Pe de altă parte, ministrul ducației spune că programe de studiere a limbii române în autonimia găgăuză au fost dintotdeauna și, în acest moment, se pregătește un alt proiect.
În Autonomia Găgăuză își au reședința peste 130 de mii de locuitori.
