Breaking news/LIVE TEXT/ Război în Ucraina, ziua 1704: Crimeea a ajuns în beznă totală. Trump amenință cu taxe de 200%

Și-a împlinit visul american: Povestea moldovencei care și-a lansat prima carte de bucate tradiționale moldovenești în SUA

317469963_2046882855501132_802548896249582787_n
05 decembrie 2022, ora 20:15

Și-a împlinit visul american și a reușit să-și lanseze prima carte de bucate tradiționale moldovenești, tocmai în SUA. Este vorba de Elena Silvestru-Martinez, originară din Hîncești, satul Lăpușna, care de 14 ani este stabilită cu traiul în America. Dorul de casă a determinat-o să promoveze Republica Moldova prin bucatele noastre tradiționale. În data de 26 noiembrie, aceasta și-a lansat cartea care se numește „Moldovan Cuisine: Authentic Eastern European Dishes”, pe care i-a dedicat-o mamei sale, cea care a făcut-o să iubească bucatele autentice moldovenești. Lansarea cărții a fost un succes total și a reușit să-i ademenească pe americanii din Dakota de Nord, curioși să încerce bucatele tradiționale moldovenești.  

Totul a început în anul 2008, când a găsit pe banca universității o broșură, despre ofertele de lucru pe timp de vară, în SUA. Atunci, era o simplă studentă, care învăța la facultatea de Psihologie din cadrul Universității Pedagogice de Stat, „Ion Creangă”. De mică se visa în America, așa că a decis să-și ia inima în dinți și să plece în Statele Unite printr-un program work and travel. A fost un moment crucial pentru viitorul ei. Nu avea nici măcar bani de drum, așa că a luat cu împrumut. 

„Eu de mică am avut un vis - să ajung în America. Aveam o presimțire că voi ajunge acolo într-o bună zi, în plus, îmi plăceau și limbile străine. Nu am avut resurse financiare, dar m-am dus să încerc. Am aplicat cu mare greu, deoarece mama era plecată în Spania, iar banii i-am împrumutat”, ne-a mărturisit Elena Silvestru-Martinez.

S-a pornit în America cu două mere în geantă și nu s-a mai întors de 14 ani

Odată ajunsă, a lucrat într-un local de tip fast food în statul Utah, deoarece salariile acolo erau mai mari, în comparație cu alte regiuni. După ce s-a căsătorit cu un american din Puerto Rico, s-a mutat cu traiul în orașul Dickinson, iar mai apoi în Bismark, capitala statului federal american Dakota de Nord, unde trăiește și până în prezent.

Afacerea de catering cu bucate tradiționale moldovenești

În anul 2016 a început o afacere de catering cu bucate tradiționale moldovenești. Ideea a venit de la mama Elenei, care este extrem de pricepută la gătit bucate moldovenești.

„Totul a început când mama m-a vizitat în 2015. Când mama îți gătește bucate, îți aduci aminte de toate tradițiile și de dorul de casă. Mama mi-a zis că trebuie să încep ceva, fiindcă oamenilor le plac aceste bucate. Am început să postez rețete pe internet, dar mai pasiv, nu eram atât de activă, dar când am înființat legal compania, lucram de acasă, iar atunci când erau evenimente livram mâncare”, povestește Elena.

Și acum își aduce aminte de primii bănuți, pe care i-a primit după o comandă care a fost livrată la Curtea de Apel din Dickinson. Nu s-a promovat prin intermediul rețelelor de socializare, avea doar un număr de telefon și o pagină de Facebook. În schimb, în ajutor i-au sărit prietenii, care o recomandau ca fiind un bucătar iscusit: „Am avut această afacere timp de doi ani, după care m-am lăsat, deoarece am născut și din lipsa de timp am decis să o închid”.

Ideea de a scrie o carte și succesul din urma vânzărilor: „Într-o oră și jumătate s-au vândut 100 de cărți”

Ulterior, s-a mutat în Bismark, dar nu s-a lăsat de pasiunea de a găti. Cei care au venit cu ideea de a scrie o carte au fost chiar prietenii Elenei, care i-au sugerat să împărtășească rețetele și americanilor pasionați de gătit. Astfel, în data de 26 noiembrie, și-a lansat prima carte de bucate tradiționale moldovenești. „Mâncarea pe care mama mi-o gătea atunci când eram copil: Sarmale, borș, zeamă, plăcinte...”

„Am început să scriu cartea odată ce am intrat în pandemie și am lucrat singură la ea. Am reușit să închei un contract cu cea mai mare linie de magazine de cărți „Barz and Noble”, care este unul dintre cele mai vestite magazine de cărți din zonă. Mi s-au vândut toate cărțile, toți au rămas șocați. Într-o oră și jumătate s-au vândut 100 de cărți. A fost un succes. Planific să merg în diferite orașe și să o pot promova și în alte țări. Mai vreau să o traduc în spaniolă, dar și în română”, ne-a povestit Elena.

Elena este activă în mediul online și se poate mândri cu sute de urmăritori pe YouTube și pe Facebook, unde regulat postează filmulețe și îi ține la curent pe toți cei pasionați de gătit, cu rețete gustoase moldovenești. Acum, lucrează la cea de-a doua carte, care va fi una cu rețete de deserturi și pe care speră s-o lanseze în anul ce urmează, înaintea sărbătorilor de iarnă. Deși este mulțumită și fericită pentru că și-a realizat scopurile, Elena mai are un vis – „Vreau să înființez o școală culinară pentru copii și să predau lecții de culinărie și adulților, care vor să avanseze în acest domeniu.”

„Dorul de casă poate m-a făcut să mă apropii mai mult. Când ești departe și îți este dor, îți dai seama de mai multe lucruri și mai tare te apropii de casă”, ne-a mai spus Elena. 

Verde-n ochi: Yandex trebuie să plece din Moldova. Pericolul companiei conectate la Kremlin
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Cinism și doliu. Dodon îl felicita pe Putin, în timp ce Ucraina își număra morții
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Cea mai scumpă iarnă din Moldova. Soluțiile salvatoare nu stau la poartă
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Iarna rezistenței noastre? Care este cel mai mare pericol pentru Moldova /19.09.2026
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Tragedia de la Măgdăcești. Despre ce am tăcut prea mult timp /04.09.2026
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Eroii Moldovei pe care nu-i găsim în manuale. Lor le datorăm mai mult decât credem
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Undă de șoc și 4 priorități. Care sunt așteptările de la premierul desemnat Vasile Tofan
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Boroboațe, investigații și conspirații. Cine a apăsat butonul roșu contra guvernării PAS
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Sinecuri pentru rudele demnitarilor și curea tot mai strânsă pentru popor
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Liniile roșii ale mitropoliților. Ce s-a întâmplat după investigația Cutia Neagră PLUS
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Cine sunt escrocii care fură banii prin telefon
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Satoshi face furori la Eurovision. Cine sunt tinerii care ne fac mândri de Moldova
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Pace și 9 Mai. Să celebrăm ziua cu drapele UE, nu cu simboluri ale războiului
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Cârtițele Rusiei din Moldova. Ce se știe despre lista crimelor lui Alexandru Balan
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Bumerangul lui Vladimir Plahotniuc și bula spartă. Întrebările apărute după sentința pe 600 de pagini
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Eșecul lui Putin și miza din 2027. Cum e influențată Moldova de victoria lui Magyar
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Rusia otrăvește apa și stinge lumina în Moldova, dar mancurții se simt mândri
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Cadouri otrăvite de la Putin și ruleta rusească
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Tragedia educatoarei Ludmila Vartic lasă mai multe întrebări decât răspunsuri
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Herman von Hebel și legea vettingului cu dedicație. De ce insistă PAS

/VIDEO/ Momentul accidentului de lux la Stăuceni, cu implicarea unui autobuz de rută: 4 pasageri au ajuns la spital
/VIDEO/ Momentul accidentului de lux la Stăuceni, cu implicarea unui autobuz de rută: 4 pasageri au ajuns la spital
/LIVE/ AMPRENTE: Cât trebuie să aștepte o mamă pentru ajutorul necesar copilului
/LIVE/ AMPRENTE: Cât trebuie să aștepte o mamă pentru ajutorul necesar copilului
Moldova trece la ora de iarnă 2026: Când dăm ceasurile înapoi și ce riscuri ascunde schimbarea
Moldova trece la ora de iarnă 2026: Când dăm ceasurile înapoi și ce riscuri ascunde schimbarea
/PROMO/ Pășunea din Budești, arendată pentru distracții de lux: „Aerodromul unui MAN” - duminică, la Cutia Neagră PLUS!
/PROMO/ Pășunea din Budești, arendată pentru distracții de lux: „Aerodromul unui MAN” - duminică, la Cutia Neagră PLUS!
Un „ciclon-bombă” lovește Europa: Pene de curent masive în Franța, vânt devastator și inundații în mai multe țări
Un „ciclon-bombă” lovește Europa: Pene de curent masive în Franța, vânt devastator și inundații în mai multe țări

Abonează-te la știri pe e-mail

TV8.md este site-ul de știri din Republica Moldova cu noutăți sociale, politice și economice de ultima oră, meteo astăzi, emisiuni, interviuri și investigații.
TiktokFacebookInstagramYoutubeTelegramNotificationsCorruption modal

© 2026 tv8. Preluarea materialelor publicate pe tv8.md este permisă doar cu citarea sursei în primul alineat și prin intermediul unui link activ către pagina articolului.

JTI CertifiedU.S. Embassy MoldovaUniunea EuropeanăAsociația Presei Independente