Breaking news/LIVE TEXT/ Război în Ucraina, ziua 1681: Notă de protest, apogeu pe front și dronă în premieră. Estonia interzice tranzitul grâului rus

/VIDEO/ Povestea unei refugiate de 70 de ani, din Ucraina, care a învățat limba română: „Îmi era rușine că nu înțelegeam nimic”

Design fără titlu (75)
31 august 2023, ora 19:35

Zinaida, o femeie în vârstă de 70 de ani, refugiată din Ucraina, demonstrează că vârsta nu este un obstacol pentru învățare. Recent, ea a absolvit un curs de limbă română și spune că e fericită, fiindcă poate, în sfârșit, înțelege ce vorbesc oamenii pe stradă.

După începerea războiului în februarie 2022, femeia a fost forțată să-și părăsească casa și să se refugieze în Republica Moldova, cu un singur bagaj mic. Cu toate acestea, ea a fost întâmpinată cu căldură și compasiune la punctul de trecere a frontierei și a primit asistență din partea Organizației Națiunilor Unite (ONU).

„În Donbas, războiul durează din 2014, așa că noi demult trăim cu această experiență. După 24 februarie 2022, s-au intensificat împușcăturile, exploziile, ceață în jur, zburau avioanele. Era strașnic. Tot ce aveam a rămas acolo. Am venit cu un bagaj micuț. Peste tot am fost întâlnită cu bine. La punctul de trecere a frontierei, ne-au hrănit, am primit ceai fierbinte. Am simțit o atitudine de compasiune. Așa s-a întâmplat că am ajuns să fiu la evidența celor de la ONU și am primit ajutorul necesar”. 

Impresionată de bunătatea și sprijinul pe care l-a primit în Republica Moldova, Zinaida s-a simțit motivată să învețe limba română. Inițial, ea a simțit rușine că nu putea citi anunțurile din oraș și că nu înțelegea conversațiile oamenilor din jurul ei. Astfel, ea a început să-și dezvolte abilitățile de citire și să înțeleagă sensul cuvintelor. Acum, se bucură că poate înțelege și comunica cu oamenii din comunitatea în care trăiește.

„Mergeam prin oraș și nu puteam citi un anunț. Îmi era rușine că sunt atât de nepregătită pentru viață, că nu înțeleg nimic. De aceea, am început inițial să încerc să citesc. Atunci când citești. Atunci când citești corect, atunci înțelegi și sensul cuvântului. Am fost curioasă să cunosc limba. Treceau oamenii pe lângă mine și vorbeau ceva și eu nu îi înțelegeam. Acum îi înțeleg.

Pentru mine, programul de studii a fost destul de interesant. A cuprins mai tot: și istoria, apoi istoria hainelor naționale, casele în care locuiau, Casa Mare, sărbătorirea Paștelui, bucatele care se prepară. Așa că a fost foarte interesant, cu multe descoperiri. Vârsta nu este un obstacol pentru învățare”.

Până la finele anului, în jur de 80 de refugiați din Ucraina vor beneficia de cursuri de limbă română, oferite de Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți și Universitatea de Stat din Comrat. Cursurile se desfășoară cu sprijinul inițiativei „Primarii pentru Creștere Economică”, finanțată de UE și implementată de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD).

video: fb/European Union in the Republic of Moldova 

Abonează-te acum și la canalul de YouTube TV8: youtube.com/@TV8Moldova

Verde-n ochi: Cea mai scumpă iarnă din Moldova. Soluțiile salvatoare nu stau la poartă
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Iarna rezistenței noastre? Care este cel mai mare pericol pentru Moldova /19.09.2026
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Tragedia de la Măgdăcești. Despre ce am tăcut prea mult timp /04.09.2026
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Eroii Moldovei pe care nu-i găsim în manuale. Lor le datorăm mai mult decât credem
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Undă de șoc și 4 priorități. Care sunt așteptările de la premierul desemnat Vasile Tofan
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Boroboațe, investigații și conspirații. Cine a apăsat butonul roșu contra guvernării PAS
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Sinecuri pentru rudele demnitarilor și curea tot mai strânsă pentru popor
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Liniile roșii ale mitropoliților. Ce s-a întâmplat după investigația Cutia Neagră PLUS
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Cine sunt escrocii care fură banii prin telefon
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Satoshi face furori la Eurovision. Cine sunt tinerii care ne fac mândri de Moldova
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Pace și 9 Mai. Să celebrăm ziua cu drapele UE, nu cu simboluri ale războiului
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Cârtițele Rusiei din Moldova. Ce se știe despre lista crimelor lui Alexandru Balan
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Bumerangul lui Vladimir Plahotniuc și bula spartă. Întrebările apărute după sentința pe 600 de pagini
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Eșecul lui Putin și miza din 2027. Cum e influențată Moldova de victoria lui Magyar
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Rusia otrăvește apa și stinge lumina în Moldova, dar mancurții se simt mândri
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Cadouri otrăvite de la Putin și ruleta rusească
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Tragedia educatoarei Ludmila Vartic lasă mai multe întrebări decât răspunsuri
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Herman von Hebel și legea vettingului cu dedicație. De ce insistă PAS
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Ninsoarea l-a dezgolit pe Ceban. Unde sunt banii pentru drumuri în Chișinău?
Verde-n ochi
Verde-n ochi
Verde-n ochi: Fuga condamnaților celebri. Cum justiția din Moldova împacă varza, capra și lupul

/INFOGRAFIC/ Harta tuturor dronelor și rachetelor găsite în Moldova după atacurile Rusiei în Ucraina
/INFOGRAFIC/ Harta tuturor dronelor și rachetelor găsite în Moldova după atacurile Rusiei în Ucraina
/VIDEO/ Compensațiile la căldură ar putea fi majorate, dar criteriile vor fi înăsprite. Ministra Muncii: „Înțeleg îngrijorarea”
/VIDEO/ Compensațiile la căldură ar putea fi majorate, dar criteriile vor fi înăsprite. Ministra Muncii: „Înțeleg îngrijorarea”
/HARTĂ/ Guvernul renunță la planul cu 10 raioane: Moldova ar urma să fie împărțită în trei regiuni
/HARTĂ/ Guvernul renunță la planul cu 10 raioane: Moldova ar urma să fie împărțită în trei regiuni
/PROMO/ AMPRENTE: Copile exploatate online. Cine răspunde pentru imaginile intime pe Internet - aflăm sâmbătă, ora 20:00
/PROMO/ AMPRENTE: Copile exploatate online. Cine răspunde pentru imaginile intime pe Internet - aflăm sâmbătă, ora 20:00
Benzină mai scumpă și motorină mai ieftină: Cât vor costa carburanții pe 2 octombrie 2026
Benzină mai scumpă și motorină mai ieftină: Cât vor costa carburanții pe 2 octombrie 2026

Abonează-te la știri pe e-mail

TV8.md este site-ul de știri din Republica Moldova cu noutăți sociale, politice și economice de ultima oră, meteo astăzi, emisiuni, interviuri și investigații.
TiktokFacebookInstagramYoutubeTelegramNotificationsCorruption modal

© 2026 tv8. Preluarea materialelor publicate pe tv8.md este permisă doar cu citarea sursei în primul alineat și prin intermediul unui link activ către pagina articolului.

JTI CertifiedU.S. Embassy MoldovaUniunea EuropeanăAsociația Presei Independente