Regele Marii Britanii a susținut marți seară un discurs istoric în fața Congresului SUA, fiind prima intervenție a unui suveran britanic pe Dealul Capitoliului după 35 de ani, de la discursul susținut de Regina Elisabeta a II-a în 1991. În prezența lui Donald Trump și a congresmenilor americani, Charles al III-lea a abordat teme precum echilibrul de putere, războiul din Ucraina, NATO și relația transatlantică cu Marea Britanie, evitând însă un subiect sensibil pe care a ales să nu îl menționeze.
Regele britanic și-a deschis discursul din fața Congresului cu o condamnare fermă a violenței politice. El și-a început intervenția exprimându-și bucuria că președintele Trump a scăpat nevătămat din tentativa de asasinat de la hotelul Washington Hilton, din 25 aprilie.
„Astfel de acte de violență odioasă nu vor avea niciodată succes în încercarea lor de a reduce la tăcere vocea poporului sau de a zdruncina temeliile libertății noastre”, a transmis Charles.
Relațiile internaționale actuale și războiul din Ucraina
Ulterior, Regele Charles a folosit discursul pentru a evidenția un context global extrem de fragil, marcat de conflicte majore aflate în desfășurare, precum cele din Ucraina și Iran, care au impact la nivel mondial. Monarhul britanic a subliniat că, în asemenea condiții, este esențial ca Statele Unite și Europa să își mențină unitatea, mai ales într-un moment în care lumea democratică se confruntă cu presiuni tot mai mari.
„Așadar, doamnelor și domnilor, ne întâlnim în vremuri de mare incertitudine, în vremuri de conflict din Europa până în Orientul Mijlociu, care reprezintă provocări imense pentru comunitatea internațională și al căror impact se resimte în comunități de pe tot cuprinsul țărilor noastre”, a menționat Charles.
Adresându-se legislativului american, suveranul britanic a evocat perioada care a urmat atentatelor teroriste din Statele Unite din 9 septembrie 2001, când a fost declanșat Articolul 5 din Tratatul NATO, cel care prevede că un atac asupra unui stat membru este considerat un atac asupra întregii alianțe.
„Am răspuns apelului împreună – așa cum au făcut-o popoarele noastre timp de mai bine de un secol, umăr la umăr, de-a lungul a două războaie mondiale, în Războiul Rece, Afganistan și momentele care au definit securitatea noastră comună”, a declarat monarhul.
Aceeași „hotărâre de neclintit”, a subliniat el, este necesară acum pentru a „asigura o pace cu adevărat dreaptă și durabilă” în Ucraina, precum și pentru a combate „topirea dezastruoasă a calotelor glaciare din Arctica”.
„Angajamentul și expertiza Forțelor Armate ale Statelor Unite și ale aliaților săi stau la baza NATO, dedicați apărării reciproce, protejând cetățenii și interesele noastre, protejând nord-americanii și europenii de adversarii noștri comuni”, a adăugat suvernaul.
Charles i-a citat pe președintele american Donald Trump, care descrisese legătura dintre cele două țări ca fiind „de neînlocuit și de nedestrămat”, dar și pe premierul britanic Keir Starmer, care spusese că acest parteneriat bilateral este „indispensabil”.
„Provocările pe care le avem în față sunt prea mari pentru ca o națiune să le ducă singură. Dar în acest mediu imprevizibil, alianța noastră nu se poate baza pe realizările trecute sau presupune că principiile fundamentale pur și simplu dăinuie”, a avertizat Charles.
Regele spus că se roagă pentru ca alianța dintre SUA și Regatul Unit „să continue să ne apere valorile comune, alături de partenerii noștri din Europa și Commonwealth, precum și din întreaga lume”.
Suveranul britanic a tras un semnal de alarmă cu privire la „colapsul sistemelor naturale critice”.
„Ignorăm pe propriul risc faptul că aceste sisteme naturale – cu alte cuvinte, economia naturii în sine – oferă fundamentul prosperității și securității noastre naționale”, a mai declarat Charles, recunoscut pe scară largă ca un susținător de mediu de lungă durată și pionier.
Aplauze în picioare și glume
Unul dintre momentele care au atras atenția în sală a fost pasajul despre limitele puterii executive. Regele Charles a spus că ideea unei puteri supuse controlului și echilibrului instituțional face parte din tradiția juridică britanică, prin Magna Carta, și a devenit apoi un principiu de bază al Constituției americane. Reacția a pornit din zona democraților, care s-au ridicat în picioare și au aplaudat, înainte ca aplauzele să se extindă în întreaga sală.
Regele Charles a alternat pasajele serioase cu momente de umor. El a început cu o formulare atribuită lui Oscar Wilde, potrivit căreia Statele Unite și Marea Britanie au totul în comun, „cu excepția, desigur, a limbii”.
Monarhul britanic a glumit apoi pe seama tradiției de la Westminster, unde un membru al Parlamentului este ținut simbolic „ostatic” în perioada în care regele se adresează Legislativului. Charles s-a întrebat dacă și Congresul american a desemnat pe cineva pentru un astfel de rol. Regele a mai spus, tot în glumă, că independența Statelor Unite a avut loc „destul de recent” pentru o națiune atât de veche ca Marea Britanie. El a ținut să precizeze și că vizita sa nu este o încercare de a restabili dominația britanică asupra Americii.
Rolul SUA în lume
Spre finalul discursului, regele a revenit la rolul Americii în lume.
„Cuvintele Americii au greutate și semnificație, așa cum au avut de la obținerea independenței. Acțiunile acestei mari națiuni contează și mai mult”, a punctat monarhul.
Afirmația a stârnit reacții în rândul democraților, care au criticat în repetate rânduri atât declarațiile lui Donald Trump, cât și deciziile luate de administrația sa.
Subiectul ignorat
Un alt moment urmărit cu atenție a fost felul în care regele Charles avea să se raporteze la cazul Jeffrey Epstein și la victimele fostului agresor sexual.
În discursul din Congres, monarhul britanic nu a făcut nicio referire directă la Epstein și nici la supraviețuitoarele abuzurilor. Cea mai apropiată formulare a fost un pasaj în care Charles a vorbit despre nevoia de a sprijini victimele unor „rele” care există în ambele societăți.
Potrivit BBC, absența unei mențiuni directe vine într-un moment în care cazul Epstein continuă să producă efecte, inclusiv în Marea Britanie, după apariția unor informații despre legăturile sale cu persoane influente, printre care fratele regelui, Andrew Mountbatten-Windsor.
După întâlnirea de la Casa Albă, Donald Trump a avut un mesaj pozitiv despre monarhul britanic. „Este o persoană fantastică. Sunt oameni incredibili și este o adevărată onoare”, a spus președintele american despre familia regală britanică.
Regele Charles și regina Camilla au fost primiți cu fast la Casa Albă, iar președintele american Donald Trump a dat asigurări, cu acest prilej, că Statele Unite nu au „prieteni mai apropiaţi decât britanicii”, în pofida tensiunilor dintre cele două ţări cu privire la războiul din Iran.
video: yt/Associated Press




































